Prevod od "protiv drugog" do Češki


Kako koristiti "protiv drugog" u rečenicama:

Nikad ne koristi svoju moæ protiv drugog mutanta.
Nikdy nepoužívej svou sílu proti jinému mutantovi.
Da si išla protiv drugog lekara, recimo mene.
Kdyby na jeho místě stál jiný doktor, třeba já nebo...
Zašto su nas poslali da se borimo jedan protiv drugog.
Proč nás poslali proti sobě bojovat?
Pa zašto gubimo vreme radeæi jedno protiv drugog?
Proč ztrácet čas a pracovat proti sobě?
Sumnjam da æe onda igrati jedan protiv drugog.
Aha, pak ale pochybuji, že budou hrát spolu.
Ne igramo zajedno, ali ni jedan protiv drugog.
Nehrajeme dohromady, ale vlastně proti. Ale vlastně ne přímo proti sobě.
Da li mi verujete da moji deèaci igraju jedan protiv drugog od osnovne škole i još im nije dosta?
Mí chlapci spolu hrají už od přípravky. Pořád je to ještě baví.
Klan mi je naredio da idem i da se borim protiv drugog
Klan mi přikázal jít a bít se... s jiným služebníkem.
Goa'uldi ratuju jedan protiv drugog od poèetka vremena.
Goa'uldi mezi sebou válčí už od počátku časů.
Èujem da su tvoji agenti jedan protiv drugog.
Slyšela jsem, že tví agenti si vjeli do vlasů.
Ok, u redu, igraæemo jedan protiv drugog.
OK, fajn, vyzývám tě. Hned teď.
Pa... izgleda da oboje gradimo sluèaj jedan protiv drugog.
Takže to vypadá, že oba na sebe něco máme.
Pitam se, ako Tom i Craig iz Craigslist izvuku da se bore jedan protiv drugog, ko æe pobediti u toj borbi?
Zajímalo by mě, jestli by se někdy porvali Tom a Craig z Craigova seznamu.
Možda okrenemo ovo dvoje jedno protiv drugog.
Možná, že je poštveme proti sobě.
Možda æe pronaæi naèin da nas iskoriste jedan protiv drugog.
Možná, že najdou způsob, jak nás proti sobě poštvat. Nevím.
Potpuno su otkacili, okrecu se jedan protiv drugog.
Jsou zcela rozložení, hádají se mezi sebou.
Dok god se borimo jedno protiv drugog i netko dobije, ja smatram da sam obavila svoj posao.
Tak dlouho, jak dlouho spolu bojujeme a někdo vyhraje. Udělala jsem svojí práci.
Sada, iako se kunu da æe se boriti protiv optužbi skupa, službenici su pokušavali okrenuti jednog protiv drugog.
Teď, i když přísahali, že by bojovali proti obviněním společně, policie se snažila obrátit jednoho proti druhému.
Vjenèane parove ne mogu prisiliti da svjedoèe jedno protiv drugog.
Manželské páry nemohou být nuceny, aby proti sobě svědčili.
Pa, ako je nauèio kako imati dominaciju zašto se bore jedan protiv drugog?
No, jestli se naučil, jak je ovládnout tak proč spolu vzájemně bojují?
Ako moramo birati izmeðu okretanja jednog protiv drugog ili pripisivanju toga nekoj sablasti s nedovršenim poslom vezanim uz kemijske, žao mi je, ali ja se kladim na duha.
Jestli si musíme vybrat mezi obviňováním se nebo to připsat nějakýmu strašidlu s nedokončenýma záležitostma s perem, tak je mi líto, ale sázím na ducha.
Zauzvrat, nekoliko naših ljudi moæiæe da se bore, jedan protiv drugog u veèernjem terminu.
Na oplátku se spolu pár našich mužů utká po poledním slunci.
Sada je pitanje, što ej toliko bitno kod te stvari da su se njih dvojica okrenuli jedan protiv drugog?
Takže to vyvolává otázku, co je na té věci tak důležitého, že to ty dva donutilo obrátit se proti sobě. - Já se neptal.
Da, ako nemaš stav, prestali bi da budemo jedno protiv drugog, prihvatili bi stravrnost onakvu kakva jeste, bez osuðuvanja.
Ano. To znamená. Bez vlastního názoru bychom přestali být pořád proti sobě a akceptovali bychom skutečnost, jaká je, a nehodnotili ji.
Ne možemo poraziti hram, ako smo ne ujedinjeni i stojimo jedan protiv drugog.
Nedokážeme ubránit chrám, jestli máme mezi sebou rozpory.
Okretanje Kralja i Kraljice jedno protiv drugog bi moglo biti kljuè za njihovo razoružavanje.
Když Krále a Královnu obrátíme proti sobě, možná je tím odzbrojíme. On není zabiják. To může být naše výhoda.
Dvojica ubica sa najnižim brojem... mora se boriti jedan protiv drugog.
Ti dva, co mají nejnižší číslo, spolu musí zápasit.
Po mom iskustvu, uvek je bilo to da su najunosnije dobrotvorne aukcije one koje suprotstave dva korporativna ega jedan protiv drugog.
A ze zkušenosti vím, že nejlepší charitativní aukce jsou ty, na kterých soupeří dvě obchodní ega.
Da li æemo i dalje stalno da se borimo jedan protiv drugog, kao kada smo bili robovim kod Batijata?
Budeme se jeden na druhého mračit, jako když jsme byli otroci u Batiata?
Sastaæemo se i sa Dajhausom, jedan od vas æe krenuti protiv drugog.
Pak jdeme za Tommym Diehausem a jeden z vás se proti druhému obrátí.
Ovo je ono što je on želeo, da nas okrene jednog protiv drugog.
Přesně tohle chtěl, poštvat nás proti sobě.
Nikada ne idi protiv drugog rendžera.
Nikdy nesmíš jít proti jinému rangerovi.
Žele da nas okrenu jedno protiv drugog.
Chtějí nás proti sobě poštvat. Chtějí spravedlnost.
Ono što vidite veèeras je zaista ono što uvek vidite u toku kampanje kandidati se bore jedan protiv drugog
To, co tu dnes večer vidíte, co vždy vidíte v této kampani- kandidáti se více soustředí na souboje mezi sebou,
Treba da se borimo protiv neprijatelja, a ne jedan protiv drugog.
Pomozte nám. Musíme bojovat s nepřítelem, ne jeden s druhým.
Luise, mi smo jedan protiv drugog od prvog dana.
Louisi, jdeme proti sobě už od prvního dne.
Kao što si rekao, huškani smo jedan protiv drugog od prvog dana.
Jak jsi říkal, stáli jsme proti sobě už od prvního dne.
Belkina nas okreæe jedno protiv drugog.
Nedovol, aby nás rozdělila bílá holka, Hi-C.
Nemoj da nas Ana Feris okrene jedno protiv drugog.
Nenech Annu Faris aby nás rozdělila!
I jednom kad stavite ove momke u čamac da se takmiče protiv drugog čamca, oni onda neće imati izbora izuzev da sarađuju jer su svi zajedno u istom čamcu.
A jakmile tyto chlápky posadíte do lodi, která soutěží s jinou lodí, nemají na vybranou a musejí spolupracovat, protože jsou na jedné lodi.
0.34374213218689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?